Psalms 34:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Közel van az Úr a megtört szívekhez, és megsegíti a sebhedt lelkeket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Valóban, sok baj éri az igazakat, de az Örökkévaló valamennyiből kimenti őket!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Közel van az Úr a megtört szívűekhez, és megmenti az alázatos lelkűeket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(20) Sok baj éri az igazat, de valamennyiből kimenti az ÚR.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(20) Sok nyomorúsága van az igaznak; de abból mind kimenti őt az Úr:

Hungarian EFO

Valóban, sok baj éri az igazakat, de az Örökkévaló valamennyiből kimenti őket!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Sok baj éri az igazat, de valamennyiből kimenti az ÚR.

Hungarian RUF

Közel van az Úr a megtört szívűekhez, és a sebzett lelkűeket megsegíti.