Psalms 34:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Áldom az Urat minden időben, dicsérete mindig ajkamon van!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az Örökkévalóval dicsekszem, hallják meg ezt az alázatosak, és örüljenek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Áldom az Urat minden időben, ajkamon van dicsérete szüntelen.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(3) Az ÚRral dicsekszik lelkem; hallják ezt a szegények, és örülnek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(3) Az Urban dicsekedik lelkem; hallják a szegények és örvendezzenek.
Hungarian EFO
Az Örökkévalóval dicsekszem, hallják meg ezt az alázatosak, és örüljenek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az ÚRral dicsekszik lelkem. Hallják ezt az alázatosak, és örülnek.
Hungarian RUF
Áldom az Ur at mindenkor, állandóan őt dicséri szám.