Psalms 34:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Sok baja van az igaznak, de valamennyiből kimenti az Úr.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megőrzi még a csontjaikat is, egy se törik el közülük.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Sok nyomorúság éri az igazakat, de az Úr valamennyiből kimenti őket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(21) Megőrzi minden csontját, egy sem törik el közülük.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(21) megőrzi minden csontját; egy azokból el nem törik.

Hungarian EFO

Megőrzi még a csontjaikat is, egy se törik el közülük.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megőrzi minden csontját, egy sem törik el közülük.

Hungarian RUF

Sok baj éri az igazat, de valamennyiből kimenti az Úr.