Psalms 34:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megőrzi minden csontját, egy sem töretik meg azokból.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

De a gonoszokat saját gonoszságuk öli meg, az igazak ellenségei mind megbűnhődnek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megőrzi minden csontjukat, egy sem törik el közülük.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(22) A gonoszt a gonoszság öli meg, és meglakolnak, akik gyűlölik az igazat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(22) Megöli a hitetlent a gonoszság; és aki az igazat gyűlöli, bűnhődik.

Hungarian EFO

De a gonoszokat saját gonoszságuk öli meg, az igazak ellenségei mind megbűnhődnek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Halálos veszedelem éri utol a bűnöst, megbűnhődnek, akik gyűlölik az igazat.

Hungarian RUF

Megőrzi minden csontját, egy sem törik el közülük.