Psalms 34:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dicsekedik lelkem az Úrban; [s] hallják ezt a szegények és örülnek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Jöjjetek, dicsérjétek velem az Örökkévalót, jöjjetek, dicsérjük együtt őt!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az Úrban dicsekszik lelkem, hallják meg a szelídek s örvendezzenek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(4) Dicsőítsétek velem az URat, és magasztaljuk együtt az ő nevét!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(4) Dicsőítsétek az Urat velem; és magasztaljuk nevét egyetemben.

Hungarian EFO

Jöjjetek, dicsérjétek velem az Örökkévalót, jöjjetek, dicsérjük együtt őt!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hirdessétek velem az ÚR nagyságát, magasztaljuk együtt az ő nevét!

Hungarian RUF

Az Úr ral dicsekszik lelkem. Hallják ezt az alázatosak, és örülnek.