Psalms 34:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dicsőítsétek velem az Urat, és magasztaljuk együtt az ő nevét!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nézzétek! Az Örökkévalóhoz futottam, s ő meghallgatott engem, minden félelmemtől megmentett.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Magasztaljátok az Urat velem, dicsérjük együtt az ő nevét.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(5) Kerestem az URat, és meghallgatott engem, minden félelmemből kimentett engem.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(5) Kerestem az Urat, és meghallgatott engem; minden félelmemből kimentett engem.

Hungarian EFO

Nézzétek! Az Örökkévalóhoz futottam, s ő meghallgatott engem, minden félelmemtől megmentett.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ÚRhoz folyamodtam, és ő meghallgatott, megmentett mindattól, amitől rettegtem.

Hungarian RUF

Hirdessétek velem az Úr nagyságát, magasztaljuk együtt az ő nevét!