Psalms 35:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Erőszakos tanúk állnak elő; azt kérdezik tőlem, a miről nem tudok.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hamis tanúk támadnak ellenem, bűnökkel vádolnak, melyekről mit sem tudok.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hamis tanúk állnak elő, arról faggatnak, amiről nem is tudok.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hamis tanúk állnak elő, olyat kérdeznek tőlem, amiről nem tudok.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Felkelnek hamis tanúkul; amit nem tudok, azt kérdezik tőlem.

Hungarian EFO

Hamis tanúk támadnak ellenem, bűnökkel vádolnak, melyekről mit sem tudok.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hamis tanúk állnak elő, olyanról faggatnak, amiről nem tudok.

Hungarian RUF

Hamis tanúk állnak elő, olyanról faggatnak, amiről nem tudok.