Psalms 35:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Láttad, oh Uram - ne hallgass, oh Uram; ne légy távol tőlem!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Örökkévaló, te biztosan láttad ezt! Kérlek, ne hallgass! Ne légy távol tőlem, Uram!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Uram, te láttad; ne maradj csendben, Uram, ne távozzál tőlem!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Láttad mindezt, ó, URam, ne hallgass, ó, URam! Ne légy távol tőlem!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ne hallgasd el; Uram, ne légy távol tőlem:

Hungarian EFO

Örökkévaló, te biztosan láttad ezt! Kérlek, ne hallgass! Ne légy távol tőlem, Uram!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Láttad mindezt, URam! Ne hallgass, Uram, ne légy távol tőlem!

Hungarian RUF

Láttad mindezt, Ur am! Ne hallgass, Uram, ne légy távol tőlem!