Psalms 35:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Legyen útjok sötét, csuszamlós, s az Úrnak angyala kergesse őket.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Sötét, síkos úton meneküljenek, az Örökkévaló Angyala üldözze őket!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Legyen útjuk sötét és síkos, s az Úr angyala kergesse őket!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Legyen útjuk sötét és csuszamlós, az ÚR angyala kergesse őket!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
legyen az útjuk sötétség és síkosság; amint az Úr angyala kergeti őket.
Hungarian EFO
Sötét, síkos úton meneküljenek, az Örökkévaló Angyala üldözze őket!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Legyen útjuk sötét és síkos, az ÚR angyala üldözze őket!
Hungarian RUF
Legyen útjuk sötét és síkos, az Úr angyala üldözze őket!