Psalms 35:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert ok nélkül vetették elém titkon vont hálójokat, és ok nélkül ástak vermet az én lelkemnek.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mert ártatlan vagyok, mégis csapdát állítottak, ok nélkül vermet ástak nekem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mert ok nélkül tőrt vetettek ellenem, ok nélkül vermet ástak nekem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert ok nélkül, titkon vetették elém hálójukat, és ok nélkül ástak vermet lelkemnek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert ok nélkül rejtettek elém hálót; ok nélkül vágtak vermet lelkemnek.
Hungarian EFO
Mert ártatlan vagyok, mégis csapdát állítottak, ok nélkül vermet ástak nekem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert ok nélkül vetették ki rám hálójukat, ok nélkül ástak vermet nekem.
Hungarian RUF
Mert ok nélkül vetették ki rám hálójukat, ok nélkül ástak vermet nekem.