Psalms 36:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert nálad van az életnek forrása; a te világosságod által látunk világosságot.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mutasd meg kegyelmedet azoknak, akik ismernek téged, és igazságosságodat a tisztaszívűeknek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mert nálad van az élet forrása, és világosságod által látunk világosságot.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(11) Terjeszd ki kegyelmedet a téged ismerőkre és igazságodat az igaz szívűekre!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(11) Nyújtsd kegyelmedet azoknak, akik téged ismernek; és igazságodat az egyenes szívűeknek:
Hungarian EFO
Mutasd meg kegyelmedet azoknak, akik ismernek téged, és igazságosságodat a tisztaszívűeknek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Maradj hűséges a téged szeretőkhöz, igazságos a tiszta szívűekhez.
Hungarian RUF
Mert nálad van az élet forrása, a te világosságod által látunk világosságot.