Psalms 36:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Dúslakodnak házadnak bőséges javaiban; megitatod őket gyönyörűségeid folyóvizéből.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Te magad vagy az élet forrása, és fényed által látunk világosan!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Megrészegülnek házad dús javaitól, gyönyörűséged patakjával itatod őket.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(10) Mert nálad van az élet forrása, a te világosságod által látunk világosságot.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(10) mert nálad van az élet forrása; világosságodban látunk világosságot.
Hungarian EFO
Te magad vagy az élet forrása, és fényed által látunk világosan!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert nálad van az élet forrása, a te világosságod által látunk világosságot.
Hungarian RUF
Dúslakodnak házad bőségében, örömöt árasztasz rájuk, mint patakot.