Psalms 37:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dávidé.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dávidé. Ne bosszankodj a gonoszok miatt, ne irigykedj azokra, akik lopnak, csalnak és hazudnak!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Dávidtól. Ne irigykedj az elvetemültekre, ne féltékenykedj a gonosztevőkre;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

[Dávidé.] Ne bosszankodj az elvetemültek miatt, ne irigykedj a gonosztevőkre!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Dávidtól. Ne bosszankodjál a gonosztevőkre; ne irigykedjél a bűn cselekvőkre:

Hungarian EFO

Ne bosszankodj a gonoszok miatt, ne irigykedj azokra, akik lopnak, csalnak és hazudnak!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dávidé. Ne indulj haragra a gonoszok miatt, ne irigykedj a cselszövőkre!

Hungarian RUF

Dávidé. Ne indulj haragra a gonoszok miatt, ne irigykedj a cselszövőkre!