Psalms 37:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
[De] fegyverök saját szívökbe hat, és ívök eltörik.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De kardjuk saját szívükbe hatol, és íjuk eltörik!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
De saját szívükbe hatol a kardjuk, s összetörik íjuk.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
De kardjuk saját szívükbe hatol, és íjuk eltörik.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
kardjuk a saját szívükbe fog menni; és íjaik összetörnek.
Hungarian EFO
De kardjuk saját szívükbe hatol, és íjuk eltörik!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De kardjuk saját szívüket járja át, és íjaik összetörnek.
Hungarian RUF
De kardjuk saját szívüket járja át, és íjaik összetörnek.