Psalms 37:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az Úr szilárdítja meg az igaz ember lépteit, és útját kedveli.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akinek útja tetszik az Örökkévalónak, annak lépéseit ő irányítja.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az Úr teszi szilárddá az ember lépteit, és útjában kedvét leli.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az ÚR megerősíti annak az embernek lépteit, akinek útját kedveli.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az Urtól lesznek szilárdak a férfiú lépései, éspedig ha útja kedves előtte.

Hungarian EFO

Akinek útja tetszik az Örökkévalónak, annak lépéseit ő irányítja.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ÚR irányítja annak az embernek a lépteit, akinek az útja tetszik neki.

Hungarian RUF

Az Úr irányítja annak az embernek a lépteit, akinek az útja tetszik neki.