Psalms 37:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mindennapon irgalmatoskodik és kölcsön ad, és az ő magzatja áldott.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az igaz ember egész életében bőkezűen adakozik, gyermekei pedig áldottak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Könyörül és adakozik szüntelen, és áldott lesz gyermeke.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mindennap könyörül és kölcsönad, és magzata áldott.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Egész nap adakozik és kölcsönad; magva is áldássá lesz.

Hungarian EFO

Az igaz ember egész életében bőkezűen adakozik, gyermekei pedig áldottak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mindenkor könyörül, és kölcsönad, gyermeke áldott lesz.

Hungarian RUF

Mindenkor könyörül, és kölcsönad, gyermeke áldott lesz.