Psalms 37:40 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megvédi őket az Úr és megszabadítja őket; megszabadítja őket a gonoszoktól és megsegíti őket, mert ő benne bíznak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az Örökkévaló megsegíti és megmenti az igazakat, megszabadítja őket a gonoszoktól, megvédi őket, mert hozzá menekülnek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megsegíti őket az Úr és megszabadítja, megmenti a bűnösöktől és megsegíti őket, mert őbenne reméltek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megsegíti őket az ÚR, és megszabadítja őket; megszabadítja őket a gonoszoktól, és megtartja őket, mert hozzá menekültek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És az Úr megsegíti és megmenti őket; megmenti őket a hitetlenektől, megtartja őket, mert hozzá menekedtek.

Hungarian EFO

Az Örökkévaló megsegíti és megmenti az igazakat, megszabadítja őket a gonoszoktól, megvédi őket, mert hozzá menekülnek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megsegíti az ÚR, megmenti őket, megmenti a bűnösöktől, megszabadítja őket, mert hozzá menekülnek.

Hungarian RUF

Megsegíti az Úr, megmenti őket, megmenti a bűnösöktől, megszabadítja őket, mert hozzá menekülnek.