Psalms 37:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hagyjad az Úrra a te útadat, és bízzál benne, majd ő teljesíti.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Bízd rá minden dolgodat, benne bízz, majd ő véghezviszi:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Tárd fel az Úr előtt utadat, bízzál benne, ő majd eligazít.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hagyjad az ÚRra utadat, és bízzál benne, majd ő teljesíti.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hárítsd az Úrra utadat; és bízd reá és ő megcselekszi.

Hungarian EFO

Bízd rá minden dolgodat, benne bízz, majd ő véghezviszi:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hagyd az ÚRra utadat, bízzál benne, mert ő munkálkodik:

Hungarian RUF

Hagyd az Úr ra utadat, bízzál benne, mert ő munkálkodik: