Psalms 38:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dávid zsoltára emlékeztetőül.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dávid zsoltára, emlékeztetőül. Örökkévaló, kérlek, ne büntess meg haragodban, ne ostorozz meg felindulásodban!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Zsoltár Dávidtól. Emlékezésül.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

[Dávid zsoltára. Emlékeztetőül.] (2) URam, ne fenyíts meg haragodban, felindulásodban ne ostorozz engem!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Dávid zsoltára; áldozat-felmutatáskor. (2) Uram, ne feddj engem haragodban; és ne fenyíts felindulásodban.

Hungarian EFO

Örökkévaló, kérlek, ne büntess meg haragodban, ne ostorozz meg felindulásodban!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dávid zsoltára. Emlékeztetőül. URam, ne feddj meg felindulásodban, ne ostorozz lángoló haragodban!

Hungarian RUF

Dávid zsoltára. Emlékeztetőül.