Psalms 38:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És olyanná lettem, mint az, a ki nem hall, és szájában nincsen ellenmondás.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Te felelj meg nekik, Örökkévaló, mert benned bízom, Uram, Istenem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
olyanná lettem, mint az, aki nem hall, mint akinek nincs védekező szó a szájában.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(16) Mert benned reménykedem, URam, te majd megfelelsz nekik, URam, Istenem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(16) Mert benned reménykedem, Uram; te felelj meg Uram, Istenem:
Hungarian EFO
Te felelj meg nekik, Örökkévaló, mert benned bízom, Uram, Istenem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert benned reménykedem, URam, te majd megfelelsz nekik, Uram, Istenem!
Hungarian RUF
Olyan vagyok, mint aki nem hall, és szájában nincs ellenvetés.