Psalms 38:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Sőt bevallom bűneimet, bánkódom vétkem miatt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Milyen erősek ellenségeim! Egyre többen gyűlölnek engem!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mert megvallom gonoszságomat, és bánkódom bűnöm miatt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(20) De ellenségeim élnek és erősödnek, megsokasodtak hazug gyűlölőim,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(20) És ellenségim élnek, erősek; és sokan vannak, akik ok nélkül gyűlölnek engem:

Hungarian EFO

Milyen erősek ellenségeim! Egyre többen gyűlölnek engem!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

De ellenségeim életerősek, sokan vannak, akik ok nélkül gyűlölnek.

Hungarian RUF

Bizony, megvallom bűnömet, bánkódom vétkeim miatt.