Psalms 38:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És a kik jóért roszszal fizetnek; ellenem törnek, a miért én jóra törekszem.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ó, Örökkévaló, ne hagyj magamra, Istenem, ne légy távol tőlem!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

akik a jóért rosszal fizetnek, és bántanak, mert jóra törekszem.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(22) Ne hagyj el, URam, Istenem, ne távolodj el tőlem!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(22) Ne hagyj el engem, Uram; Istenem, ne légy távol tőlem!

Hungarian EFO

Ó, Örökkévaló, ne hagyj magamra, Istenem, ne légy távol tőlem!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ne hagyj el engem, URam, Istenem, ne légy távol tőlem!

Hungarian RUF

Rosszal fizetnek nekem a jóért, rám támadnak, pedig én jóra törekszem.