Psalms 4:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Igazságnak áldozatával áldozzatok, és bízzatok az Úrban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Sokan mondják: „Ki hoz ránk végre jobb napokat?” Ragyogtasd ránk, Örökkévaló, arcod világosságát!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Áldozzatok igaz áldozatokat és bizalmatokat az Úrba vessétek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(7) Sokan mondják: Kicsoda láttat velünk jót? Hozd fel ránk arcod világosságát, ó, URam!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(7) Sokan mondják: Ki láttat velünk jót; emeld reánk orcád világát, Uram!

Hungarian EFO

Sokan mondják: „Ki hoz ránk végre jobb napokat?” Ragyogtasd ránk, Örökkévaló, arcod világosságát!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Sokan mondják: Bár jó napokat látnánk, és ránk ragyogna orcád világossága, URunk!

Hungarian RUF

Igaz áldozattal áldozzatok, és bízzatok az Úr ban!