Psalms 41:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Engem pedig feddhetetlenségemben támogatsz, és színed elé állatsz mindenha. [ (Psalms 41:14) Áldott az Úr, Izráelnek Istene öröktől fogva mindörökké. Ámen, ámen! ]

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Áldott az Örökkévaló, Izráel Istene, aki mindig volt, és örökké lesz! Ámen és Ámen.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Felkarolsz engem ártatlanságomért, és színed elé állítasz mindörökké.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(14) Áldott az ÚR, Izráel Istene örökkön-örökké. Ámen, ámen!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(14) Áldott az Úr, Izráel Istene öröktől fogva és mindörökké; ámen, ámen.

Hungarian EFO

Áldott az Örökkévaló, Izráel Istene, aki mindig volt, és örökké lesz! Ámen és Ámen.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Áldott az ÚR, Izráel Istene öröktől fogva mindörökké. Ámen, ámen.

Hungarian RUF

engem pedig megtartasz, mert feddhetetlen vagyok, és színed elé állítasz örökre.