Psalms 43:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Küldd el világosságodat és igazságodat, azok vezessenek engem; vigyenek el a te szent hegyedre és hajlékaidba.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mutasd meg világosságodat és hűségedet, hogy azok vezessenek! Vigyenek el szent hegyedre, lakhelyedre,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Küldd el világosságodat és igazságodat, hadd vezessenek és vigyenek el engem szent hegyedre s hajlékodba.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Küldd el világosságodat és igazságodat, azok vezessenek engem! Vigyenek el szent hegyedre és hajlékaidba.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Küldd el világosságodat és hűségedet, azok vezessenek engem; vigyenek be engem szentséged hegyére és hajlékaidba.

Hungarian EFO

Mutasd meg világosságodat és hűségedet, hogy azok vezessenek! Vigyenek el szent hegyedre, lakhelyedre,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Küldd el világosságodat és igazságodat: azok vezessenek engem! Vigyenek el szent hegyedre és hajlékaidba,

Hungarian RUF

Küldd el világosságodat és igazságodat: azok vezessenek engem! Vigyenek el szent hegyedre és hajlékaidba,