Psalms 46:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Csendesedjetek és ismerjétek el, hogy én vagyok az Isten! Felmagasztaltatom a nemzetek közt, felmagasztaltatom a földön. [ (Psalms 46:12) A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk! Szela. ]

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az Örökkévaló, a Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a várunk! Szela

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Álljatok meg és lássátok, hogy én vagyok az Isten: magasztalni fognak engem a nemzeteknek, s magasztalni fog a föld.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(12) A Seregek URa velünk van, Jákób Istene a várunk!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(12) A seregek Ura velünk van; várunk nekünk Jákob Istene. Szelá.

Hungarian EFO

Az Örökkévaló, a Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a várunk!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A Seregek URa velünk van, Jákób Istene a mi várunk. (Szela.)

Hungarian RUF

Csendesedjetek el, és tudjátok meg, hogy én vagyok az Isten! Magasztalnak a népek, magasztal a föld.