Psalms 46:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Isten a mi oltalmunk és erősségünk! igen bizonyos segítség a nyomorúságban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezért nem félünk, még ha meg is rendül a föld, és a hegyek a tengerbe omlanak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Menedékünk és erőnk az Isten, a ránk zúdult számos bajban ő a mi segítőnk.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(3) Azért nem félünk, ha megindulna is a föld, ha hegyek omlanának is a tenger közepébe.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(3) Ezért nem félünk, ha a föld megindul, és hegyek dőlnek a tenger közepébe:

Hungarian EFO

Ezért nem félünk, még ha meg is rendül a föld, és a hegyek a tengerbe omlanak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azért nem félünk, ha megindul is a föld, és hegyek omlanak a tenger mélyébe;

Hungarian RUF

Isten a mi oltalmunk és erősségünk, mindig biztos segítség a nyomorúságban.