Psalms 46:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nemzetek zajongnak, országok mozognak; kiereszti hangját, megszeppen a föld.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

De az Örökkévaló, a Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a várunk! Szela

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nemzetek háborogtak, országok inogtak, de ő hangját hallatta és megrendült a föld.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(8) A seregek URa velünk van, Jákób Istene a várunk. [Szela]

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(8) a seregek Ura velünk van; várunk nekünk Jákob Istene. Szelá.

Hungarian EFO

De az Örökkévaló, a Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a várunk!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A Seregek URa velünk van, Jákób Istene a mi várunk. (Szela.)

Hungarian RUF

Népek háborognak, országok inognak, ha az Úr mennydörög, megretten a föld.