Psalms 47:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kiválasztja nékünk örökségünket, Jákób dicsőségét, a kit szeret. Szela.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Isten felment örömkiáltások és a sófár hangjai közt, felült trónjára az Örökkévaló!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kiszemelte nekünk örökségünket, Jákob ékességét, melyben kedvét leli.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(6) Fölvonul Isten ujjongás közepette; kürtzengéssel közeleg az ÚR.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(6) Felvonult Isten harsonával; az Úr kÚrtszóval.

Hungarian EFO

Isten felment örömkiáltások és a sófár hangjai közt, felült trónjára az Örökkévaló!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Felvonul Isten ujjongás közben, kürtzengéssel jön az ÚR.

Hungarian RUF

Kiválasztja a mi örökségünket, Jákób büszkeségét, akit szeret. (Szela.)