Psalms 47:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Felvonul Isten harsona- szónál, kürtzengés közt az Úr.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Énekeljetek Istennek dicséretet, énekeljetek! Énekeljetek Királyunknak dicséretet, énekeljetek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ujjongás közepette felvonul az Isten, harsonazengés között az Úr.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(7) Zengjetek Istennek, énekeljetek! Zengjetek királyunknak, énekeljetek!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(7) Zsolozsmázzatok Istennek, zsolozsmázzatok; zsolozsmázzatok királyunknak, zsolozsmázzatok!
Hungarian EFO
Énekeljetek Istennek dicséretet, énekeljetek! Énekeljetek Királyunknak dicséretet, énekeljetek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Zengjetek Istennek, zengjetek! Zengjetek királyunknak, zengjetek!
Hungarian RUF
Felvonul Isten ujjongás közben, kürtzengéssel jön az Úr.