Psalms 47:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert az egész föld királya az Isten: énekeljetek bölcseséggel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Isten uralkodik a nemzetek fölött, szent trónján ül Isten.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mert Isten az egész föld királya, zengjetek bölcsességgel.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(9) Isten uralkodik a nemzetek fölött, Isten ott ül szentségének trónján.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(9) király lett Isten a nemzetek felett; Isten az ő szent trónjára ült.

Hungarian EFO

Isten uralkodik a nemzetek fölött, szent trónján ül Isten.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Isten uralkodik a népeken, szent trónusán ül az Isten.

Hungarian RUF

Mert az egész föld királya Isten, zengjetek neki éneket!