Psalms 48:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A te kegyelmedről elmélkedünk oh Isten a te templomodnak belsejében.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amilyen dicső a neved, úgy dicsérnek téged szerte a földön, mert jobb karod az igazságosság karja.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megemlékezünk irgalmadról, ó Isten, templomod belsejében.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(11) Amilyen a neved, Istenem, olyan a te dicséreted a föld határáig; jobbod igazsággal teljes.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(11) mint a neved, Isten, úgy a dicséreted a föld széléig van. Igazsággal van tele jobbod:

Hungarian EFO

Amilyen dicső a neved, úgy dicsérnek téged szerte a földön, mert jobb karod az igazságosság karja.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jóságodról elmélkedünk templomodban, ó Isten.

Hungarian RUF

Jóságodról elmélkedünk templomodban, ó, Isten.