Psalms 48:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Isten van az ő palotáiban, ismeretes ott, mint menedék.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mert a királyok összefogtak, felvonultak Isten városa ellen, hogy megostromolják.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
házaiban úgy ismerik Istent, mint menedéket.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(5) Mert íme, a királyok összegyűltek, és mindnyájan tovatűntek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(5) Mert lám a királyok összegyűltek; átvonultak egyetemben:
Hungarian EFO
Mert a királyok összefogtak, felvonultak Isten városa ellen, hogy megostromolják.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
melynek palotáiban úgy ismerik Istent, mint erős várat.
Hungarian RUF
melynek palotáiban úgy ismerik Istent, mint erős várat.