Psalms 48:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A miként hallottuk, akként láttuk a Seregek Urának városában, a mi Istenünk városában; örökre megerősítette azt az Isten! Szela.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kegyelmedről emlékezünk templomodban, Istenünk.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amint hallottuk, magunk is láttuk, hogy a seregek Urának városát, a mi Istenünknek városát örökre alapította Isten!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(10) Kegyelmedről elmélkedünk, Istenem, templomod belsejében.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(10) Elképzeljük, Isten, kegyelmedet hajlékodban:

Hungarian EFO

Kegyelmedről emlékezünk templomodban, Istenünk.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amiről hallottunk, azt láttuk is a Seregek URának városában, Istenünk városában: megtartja Isten örökre. (Szela.)

Hungarian RUF

Amiről hallottunk, azt láttuk is a Seregek Ur ának városában, Istenünk városában: megtartja Isten örökre. (Szela.)