Psalms 49:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ne félj, ha valaki meggazdagszik, ha megöregbül házának dicsősége;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mert meghal, és leszáll a sírba, de semmi kincsét nem viheti magával!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ne félj, ha valaki meggazdagszik, ha megnövekszik háza dicsősége,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(18) mert semmit sem vihet el magával, ha meghal, kincse nem száll le utána.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(18) mert halálában mindazt nem viszi el; nem száll le utána dicsősége.

Hungarian EFO

Mert meghal, és leszáll a sírba, de semmi kincsét nem viheti magával!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Úgysem vihet magával semmit, ha meghal, nem követi kincse.

Hungarian RUF

Ne törődj azzal, ha valaki meggazdagszik, ha sok kincs lesz is házában.