Psalms 49:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Miért féljek a gonoszság napjain, mikor nyomorgatóim bűne vesz körül,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Olyanoktól féljek, akik saját erejükben bíznak, s gazdagságukkal dicsekednek?!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Miért félnék a balszerencse napján, ha körülvesz a gáncsoskodók gonoszsága?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(7) akik gazdagságukban bíznak, és nagy vagyonukkal dicsekszenek?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(7) akik vagyonukban bizakodnak; és nagy gazdagságukkal dicsekesznek?

Hungarian EFO

Olyanoktól féljek, akik saját erejükben bíznak, s gazdagságukkal dicsekednek?!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

akik vagyonukban bíznak, és nagy gazdagságukkal dicsekszenek?

Hungarian RUF

Miért féljek a gonosz napokon, ha körülvesz az alattomosok bűne,