Psalms 49:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A kik gazdagságukban bíznak, és nagy vagyonukkal dicsekesznek?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hiszen egyikük sem válthatja meg életét, nem tud váltságdíjat fizetni Istennek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ők saját erejükben bíznak, vagyonuk nagyságával kérkednek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(8) Hiszen senki sem válthatja meg testvérét, nem adhat érte váltságdíjat Istennek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(8) Testvért megváltani meg nem vált senki; nem adhatja meg Istennek érte a váltságot.
Hungarian EFO
Hiszen egyikük sem válthatja meg életét, nem tud váltságdíjat fizetni Istennek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hiszen senki sem válthatja meg magát, nem adhat magáért váltságdíjat Istennek.
Hungarian RUF
akik vagyonukban bíznak, és nagy gazdagságukkal dicsekszenek?