Psalms 5:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Uram, figyelmezz szavaimra; értsd meg az én sóhajtásomat!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Halld meg kiáltásomat, Királyom, Istenem, mert hozzád imádkozom!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Figyelj szavamra, Uram, halld meg panaszomat!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(3) Ügyelj kiáltásomra, én Királyom és én Istenem, mert hozzád imádkozom!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(3) Figyelj kiáltásom szavára, királyom és Istenem; mert hozzád imádkozom.
Hungarian EFO
Halld meg kiáltásomat, Királyom, Istenem, mert hozzád imádkozom!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Figyelj hangos kiáltozásomra, Istenem, királyom, mert hozzád imádkozom!
Hungarian RUF
Figyelj beszédemre, Ur am, vedd észre sóhajtozásomat!