Psalms 5:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ügyelj az én kiáltásom szavára, én Királyom és én Istenem; mert én hozzád imádkozom!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Reggelente hozzád imádkozom, eléd terítem dolgaimat, s reménykedve várok válaszodra!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Méltasd figyelmedre kiáltásomat, én királyom és én Istenem!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(4) URam, jó reggel halld meg hangomat. Jó reggel eléd készülök, és várlak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(4) Uram, korán halld meg szavamat; korán áldozom neked és várlak.

Hungarian EFO

Reggelente hozzád imádkozom, eléd terítem dolgaimat, s reménykedve várok válaszodra!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hallgasd meg szavamat reggel, URam, reggel eléd készülök, és várlak.

Hungarian RUF

Figyelj hangos kiáltozásomra, Istenem, királyom, mert hozzád imádkozom!