Psalms 50:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert enyém az erdőnek minden vadja, a barmok az ezernyi hegyeken.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mert enyém minden erdei vad, enyém az összes nyáj a sok ezer dombon és hegyen!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mert enyém az erdő minden vadja, az állatok ezrei a hegyekben.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
mert enyém az erdő minden vadja, az ezernyi hegy minden állata.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
mert enyém az erdő minden vadja: az állatok a hegyeken ezrével:
Hungarian EFO
Mert enyém minden erdei vad, enyém az összes nyáj a sok ezer dombon és hegyen!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hiszen enyém az erdő minden vadja, és ezernyi hegynek minden állata.
Hungarian RUF
Hiszen enyém az erdő minden vadja, és ezernyi hegynek minden állata.