Psalms 50:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ha lopót látsz, mellé adod magad, és ha paráznákat, társalkodol velök.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Tolvajokkal barátkozol, és házasságtörők közé keveredsz.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ha tolvajt láttál, vele tartottál, házasságtörőkkel közösködtél.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ha tolvajt látsz, mellé szegődsz, és paráznákkal közösködsz.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ha tolvajt látsz, kedves vagy vele; és a házasságtörőkkel közösséget tartasz.
Hungarian EFO
Tolvajokkal barátkozol, és házasságtörők közé keveredsz.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha tolvajt látsz, vele cimborálsz, és a paráznákkal tartasz.
Hungarian RUF
Ha tolvajt látsz, vele cimborálsz, és a paráznákkal tartasz.