Psalms 50:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Leülsz és felebarátodra beszélsz, anyád fiát is megszidalmazod.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Saját testvéredet is elítéled, megrágalmazod anyád fiát!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Leültél és testvéred ellen beszéltél, és gáncsot vetettél anyád fia elé.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Leülsz, és testvéred ellen beszélsz, anyád fiát is szidod.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Leülsz testvéredet megszólni; anyád fiára foltot teszel.
Hungarian EFO
Saját testvéredet is elítéled, megrágalmazod anyád fiát!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ahol csak vagy, testvéred ellen beszélsz, anyád fiát is bemocskolod.
Hungarian RUF
Ahol csak vagy, testvéred ellen beszélsz, anyád fiát is bemocskolod.