Psalms 50:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hívja az egeket onnan felül, és a földet, hogy megítélje népét:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Szólítja a Mennyet és a Földet, hívja őket, hogy ítéletet tartson népe fölött:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szólítja onnan felülről az eget s a földet, hogy népe fölött ítélkezzék:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hívja az egeket odafenn és a földet, hogy megítélje népét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hívta az eget fent; és a földet, hogy népét ítélje:

Hungarian EFO

Szólítja a Mennyet és a Földet, hívja őket, hogy ítéletet tartson népe fölött:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hívja az eget odafent, és a földet, mert ítélni akarja népét.

Hungarian RUF

Hívja az eget odafent, és a földet, mert ítélni akarja népét.