Psalms 50:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Gyűjtsétek elém kegyeseimet, a kik áldozattal erősítik szövetségemet!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Jöjjetek hozzám hűségeseim, gyűljetek körém, akik szövetséget kötöttek velem az áldozat által!”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
„Gyűjtsétek elém szentjeimet, akik az áldozatban szövetségre léptek velem.”
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Gyűljetek elém, kegyeseim, akik áldozattal kötöttetek szövetséget velem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Gyűjtsétek össze nekem szenteimet: kik frigyet kötöttek velem véres áldozattal.
Hungarian EFO
„Jöjjetek hozzám hűségeseim, gyűljetek körém, akik szövetséget kötöttek velem az áldozat által!”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Gyűljetek hozzám, híveim, akik áldozattal kötöttetek szövetséget velem!
Hungarian RUF
Gyűljetek hozzám, híveim, akik áldozattal kötöttetek szövetséget velem!