Psalms 50:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És az egek kijelentik az ő igazságát, mert az Isten biró. Szela.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A Menny hirdeti, hogy igazságos bíró az Isten! Szela
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Igazságát hirdetik az egek, mert Isten tart ítéletet.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az egek hirdetik igazságát, mert Isten a bíró. [Szela]
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És az ég hirdette igazságát; mert Isten ítélőbíró. Szelá.
Hungarian EFO
A Menny hirdeti, hogy igazságos bíró az Isten!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Igazságát hirdesse az ég, mert ítéletet tart az Isten. (Szela.)
Hungarian RUF
Igazságát hirdesse az ég, mert ítéletet tart az Isten. (Szela.)