Psalms 50:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
[De] nem fogadhatok el tulkot a te házadból, vagy bakokat a te aklaidból;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De nincs szükségem bikákra, sem bakokra nyájaidból.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Nem veszek el házadból fiatal bikákat, sem nyájaidból kecskebakokat.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
De nem fogadhatok el bikát a te házadból vagy bakokat a te aklaidból,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
nem fogadok el házadból bikát; aklaidból bakokat:
Hungarian EFO
De nincs szükségem bikákra, sem bakokra nyájaidból.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
de nem fogadok el házadból bikát, sem aklaidból bakokat.
Hungarian RUF
de nem fogadok el házadból bikát, sem aklaidból bakokat.