Psalms 51:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mikor ő hozzá ment Nátán, a próféta, minekutána Bethsabéval vétkezett.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mosd le rólam összes bűnömet, tisztíts meg minden vétkemtől!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
amikor Nátán próféta eléje járult, miután ő Batsebával vétkezett.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(4) Moss ki egészen álnokságomból, és vétkeimből tisztíts meg engem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(4) Moss meg engem jól bűnösségemből; és vétkeimtől tisztíts meg engem.
Hungarian EFO
Mosd le rólam összes bűnömet, tisztíts meg minden vétkemtől!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
abból az időből, mikor nála járt Nátán próféta, mert bement Dávid Betsabéhoz.
Hungarian RUF
abból az időből, mikor nála járt Nátán próféta, mert bement Dávid Betsabéhoz.