Psalms 52:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mit dicsekedel gonoszságban, oh te magabíró? Az Istennek kegyelme szüntelen való!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Jobban szereted a rosszat, mint a jót, a hazugságot inkább, mint az igazságot. Szela

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mit kérkedsz a gonoszsággal, aki hatalmas vagy az igazságtalanságban?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(5) Inkább szereted a gonoszt, mintsem a jót; és inkább hazugságot mondasz, mint az igazságot. [Szela]

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(5) Rosszat jónál jobban szeretsz; hazugságot igazmondásnál. Szelá.

Hungarian EFO

Jobban szereted a rosszat, mint a jót, a hazugságot inkább, mint az igazságot.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mit dicsekszel gonoszságoddal, te nagy hős? Hiszen Isten szeretete mindig megmarad!

Hungarian RUF

Mit dicsekszel gonoszságoddal, te nagy hős? Hiszen Isten szeretete mindig megmarad!