Psalms 52:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szeretsz minden ártalmas beszédet, [és] az álnok nyelvet.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Látják ezt az igazak, és félve tisztelik Istent, a gonoszokat pedig kinevetik:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szeretsz minden ártó beszédet, te álnok nyelv!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(8) Látják ezt az igazak, és félnek, és őrajta nevetnek majd:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(8) Mikor az igazak ezt látják, félnek, és kacagnak rajta:

Hungarian EFO

Látják ezt az igazak, és félve tisztelik Istent, a gonoszokat pedig kinevetik:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szeretsz bántó szavakat mondani, álnok a nyelved.

Hungarian RUF

Szeretsz bántóan beszélni, álnok a nyelved.