Psalms 54:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Isten, hallgasd meg az én imádságomat, figyelmezz az én szájam beszédeire.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nézzétek, Isten a segítőm, az én Uram azokkal van, akik védenek és segítenek engem!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Isten, hallgasd meg imádságomat, fogadd füledbe szám szavait.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(6) Íme, Isten az én segítőm, az Úr az én lelkem támogatója.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(6) íme, Isten segítőm nekem; az Úr az én lelkem gyámolítója:

Hungarian EFO

Nézzétek, Isten a segítőm, az én Uram azokkal van, akik védenek és segítenek engem!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert idegenek támadtak rám, erőszakos emberek törtek életemre, akik nem törődnek Istennel. (Szela.)

Hungarian RUF

Istenem, hallgasd meg imádságomat, figyelj beszédemre!